Politique de confidentialité

Politique de confidentialité de la société CARBONQ CORPORATION Sp. z o.o. [Ltd.]

Dans l’exécution de l’obligation de fournir des informations aux personnes physiques conformément à la politique de protection des données personnelles de CQC et aux exigences du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, ci-après dénommé « RGPD », CQC présente ci-dessous ses clauses contractuelles et ses clauses d’information :

Clause d’information destinée aux personnes représentant des personnes morales et des unités organisationnelles sans personnalité juridique mais disposant de la capacité juridique en vertu de la loi.

1. Votre contrôleur de données personnelles est CARBONQ CORPORATION Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, domiciliée à Katowice, Pologne, ul. Porcelanowa 23B, 40-246 Katowice, également désignée sous le nom de « Contrôleur » ou « CQC ».
2. Vous pouvez contacter le contrôleur des données par e-mail à l’adresse suivante : mail@carbonqcorp.com ou par écrit, en envoyant une lettre à l’adresse de domicile spécifiée à la section 1.
3. Vos données personnelles ont été rendues accessibles par le partenaire commercial de CQC (l' »Entité liée par une obligation de confidentialité ») que vous représentez et ont été obtenues par le Contrôleur à partir de registres publics.
4. La portée de vos données personnelles traitées par le Contrôleur comprend les données nécessaires pour vous identifier en tant que personne autorisée à représenter l’Entité liée par une obligation de confidentialité.
5. Vos données personnelles seront traitées afin de respecter la Déclaration liant CQC dans ses relations avec l’entité que vous représentez – la base légale de ce traitement de données est les intérêts légitimes du Contrôleur et de cette entité (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ; les intérêts légitimes consistent en une identification fiable du partenaire commercial et de l’entité le représentant.
6. Vos données personnelles peuvent être transférées aux entités membres du réseau de distribution des produits de la marque CARBONQ, mis en place par le Contrôleur, aux fournisseurs de systèmes informatiques et de services informatiques, aux entités fournissant au Contrôleur des services nécessaires pour que le Contrôleur respecte la Déclaration, y compris des services juridiques, de comptabilité et de tenue de livres, ainsi qu’aux compagnies d’assurance et aux courtiers en assurance.
7. Vos données personnelles seront transférées en dehors de l’Espace économique européen, à des entités telles que Google LLC, domiciliée à Mountain View, États-Unis, dans le cadre de l’utilisation d’un système de messagerie électronique et d’outils G-Suite, à des fins statistiques et administratives, et à Google Ireland Limited, domiciliée à Dublin, Irlande, dans le cadre de l’utilisation des services de traitement de données personnelles proposés par cette entité afin de soutenir les outils G-Suite, toujours sur la base de garanties légales adéquates, notamment mais sans s’y limiter aux clauses contractuelles types sur le transfert de données personnelles aux sous-traitants établis dans des pays tiers approuvés par la Commission européenne ; pour obtenir des copies de telles clauses, veuillez contacter le Contrôleur à l’adresse suivante : mail@carbonqcorp.com.
8. Vous avez le droit d’accéder à vos données et de demander leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données et le droit de vous opposer au traitement de vos données aux fins énoncées à la section 5 ci-dessus en raison de votre situation spécifique.
9. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles, chaque fois que vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire aux dispositions du RGPD.

Clause d’information destinée aux personnes physiques et aux commerçants individuels qui sont partie à un contrat

1. Votre responsable des données personnelles est CARBONQ CORPORATION Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, dont le siège social est à Katowice, Pologne, ul. Porcelanowa 23B, 40-246 Katowice, ci-après également désigné sous le nom de « Contrôleur » ou « CQC ».
2. Vous pouvez contacter le responsable des données par e-mail à l’adresse suivante : mail@carbonqcorp.com ou par écrit, en envoyant une lettre à l’adresse du siège social spécifiée à la section 1.
3. Vos données personnelles seront traitées aux fins de : a) l’initiation et la gestion, actuelles ou futures, des processus d’achat par ou avec CQC – la base juridique est la nécessité de traiter les données afin de prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD); et b) l’établissement, la poursuite ou la défense des droits, le cas échéant – la base juridique du traitement des données est les intérêts légitimes du responsable (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD); les intérêts légitimes consistent à permettre au responsable de poursuivre ou de défendre des droits.
4. Vos données personnelles peuvent être transférées aux entités membres du réseau de distribution des produits de la marque CARBONQ, qui est en cours de mise en place par le responsable, aux fournisseurs de systèmes informatiques et de services informatiques, aux entités fournissant au responsable des services nécessaires pour que le responsable respecte la déclaration, y compris des services juridiques, de comptabilité et de tenue de livres, ainsi qu’aux compagnies d’assurance et aux courtiers en assurance.
5. Vos données personnelles seront transférées en dehors de l’Espace économique européen, à des entités telles que Google LLC, domiciliée à Mountain View, USA, dans le cadre de l’utilisation d’un système de messagerie électronique et d’outils G-Suite, à des fins statistiques et administratives, et à Google Ireland Limited, domiciliée à Dublin, Irlande, dans le cadre de l’utilisation de services de traitement de données personnelles proposés par cette entité afin de soutenir les outils G-Suite, toujours sur la base de garanties légales adéquates, notamment mais sans s’y limiter aux clauses contractuelles types sur le transfert de données personnelles à des sous-traitants établis dans des pays tiers approuvés par la Commission européenne; pour obtenir des copies de telles clauses, veuillez contacter le Contrôleur à l’adresse suivante : gdpr@carbonqcorp.com.
6. Vos données personnelles seront traitées pendant toute la durée de la Déclaration. La période de traitement peut être prolongée à chaque fois par le délai de prescription des droits, chaque fois que le traitement des données personnelles est nécessaire pour que CQC puisse poursuivre ou défendre des droits, le cas échéant.
7. Vous avez le droit d’accéder à vos données et de demander leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données et le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des motifs relatifs à votre situation particulière.
8. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles, chaque fois que vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire aux dispositions du RGPD.
9. CQC vous demande de fournir vos données dans le but d’initier et de traiter, actuellement ou à l’avenir, des processus d’achat par ou avec CQC. Un refus de fournir des données empêchera le démarrage de tels processus d’achat.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, y compris des réponses aux questions concernant la portée de la Politique de protection des données, veuillez contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse suivante : mail@carbonqcorp.com ou par écrit, en envoyant une lettre par courrier à : CARBONQ CORPORATION Sp. z o.o., ul. Porcelanowa 23B, 40-246 Katowice, Pologne.